CARTA 2ª A LA DUQUESA DE SESA

Destinatario:
Dª María de los Cobos y Mendoza, Duquesa de Sesa.

Motivación:
Pedir ayuda a la virtuosa Duquesa con la que pueda pagar sus deudas y asistir a los pobres.

Contenido:
Trabajos y angustias que le causan las necesidades de los pobres.

Exalta las virtudes de una joven muerta en olor de santidad.

Exhortación a la paciencia contemplando a Cristo Crucificado.

Para vencer al mundo, demonio y carne:
Confianza en Cristo.
Desprecio propio.
Caridad con el prójimo.
Sacramento de la penitencia.

Vida de trabajo a imitación de Nuestra Señora, la Virgen María.

Intención de visitar varios puntos de Andalucía para conseguir limosnas para la renovación del hospital.

Petición a la Duquesa, señoras y doncellas de algunas cosas de su uso personal para empeñarlo en favor de los pobres.

CARTA 2ª A LA DUQUESA DE SESA

En el nombre de nuestro Señor Jesucristo y de nuestra Señora la Inmaculada Virgen María.

Sea Dios preferido a todas las cosas del mundo. Amén Jesús.

Hermana mía muy amada en Jesucristo, muy noble, virtuosa, generosa y humilde Duquesa de Sesa, Dios os salve y guarde a vos y a todos cuantos El quisiere y fuere servido. Amén Jesús.

Esta es para haceros saber cómo estoy, y daros parte de todos mis trabajos, necesidades y angustias, que son cada día mayores, pero sobre todo ahora. Cada día aumentan sobre manera las deudas y los pobres, los cuales muchos vienen desnudos, descalzos, llagados y llenos de miserias, lo cual hace necesario uno o dos hombres para su limpieza y aseo, trabajo que durará todo el invierno hasta el próximo mes de mayo. Así que, hermana mía en Jesucristo, mis trabajos crecen cada día mucho más.

Nuestro Señor Jesucristo quiso llevarse para sí a su muy querida y amada doña Francisca, hija de don Bernardino, sobrino del Marqués de Mondéjar; la cual mientras vivió acá en la tierra, con la ayuda de nuestro Señor Jesucristo, siempre hizo mucho bien a los pobres, de modo que a todas las personas que por amor de Dios le pedían, nunca le faltaba la bendita limosna que darles; de esta forma nadie marchaba desconsolado de su posada.
Por otra parte, esta bienaventurada doncella decía tan buenas palabras y daba tan buen ejemplo y buena doctrina, es decir, eran tantas las cosas que hacía, que para escribirlas era preciso un gran libro. No obstante, algún día escribiré más ampliamente las cosas de esta bienaventurada doncella doña Francisca, que nuestro Señor la quiso llevar ahora para sí, donde está viva y sana, con mucho placer y descanso, según creemos por lo que hemos visto todos los que la conocíamos. Mirando el amor de Dios, sus buenas obras y la gracia de Jesucristo que obraba en ella, a todos hacía bien, tanto con el consejo como con la limosna, ya que para todo y para todos le daba gracia Jesucristo.

Por tanto, según nuestro parecer, y por lo que acá en la tierra la vimos hacer todos los que la conocíamos, no podemos sino juzgar que está ahora descansando con nuestro Señor Jesucristo y con todos los ángeles de la corte del cielo. Mucho han sentido su muerte todos los que la conocían, así pobres como ricos; y con mucha más razón lo había yo de sentir que ningún otro, por el consuelo y buen consejo que siempre me daba; que por más desconsolado que a su casa iba, no salía sin consolación y buen ejemplo; y pues nuestro Señor fué servido de llevarnos tanto bien, bendito sea El por siempre, pues mejor sabe El lo que hace y nosotros necesitamos, que nosotros podemos pensarlo.

Hermana mía muy amada en Cristo Jesús. Os he querido dar cuenta de mis trabajos, angustias y necesidades porque se que os doléis de mí, como yo haría de vuestras cosas. Mucho os debo, buena Duquesa, y nunca olvidaré el buen tratamiento que me hicisteis; más de lo que yo merecía; nuestro Señor Jesucristo os lo pague en el cielo y os traiga con bien al buen Duque de Sesa, vuestro muy humilde marido, y os dé hijos de bendición, con que le sirváis y améis sobre todas las cosas del mundo. Confía sólo en Jesucristo que vendrá muy pronto y con salud del cuerpo y del alma, y no estéis apasionada ni desconsolada, que de aquí en adelante os sentiréis más alegre que hasta aquí habéis estado; y hallaréis que es verdad lo que os dije, confiando sólo en Jesucristo; Dios ante todas las cosas del mundo, pues yo no sé nada, Jesucristo lo sabe todo, y con su ayuda habéis de ser consolada muy pronto con la vista de vuestro humilde marido, al cual yo tanto quiero y amo y tanto me debo a él y a todas sus cosas, por cuantas veces me ha sacado del apuro, me ha desempeñado y me ha consolado con su bendita limosna, la cual tienen los ángeles consignada en el Cielo en el libro de la vida, donde tiene acumulado un gran tesoro para cuando vayáis allá, buena Duquesa de modo que gocéis de él para siempre vos y vuestro humilde marido, el buen Duque de Sesa.

Quiera nuestro Señor Jesucristo traerosle pronto ante vuestros ojos y os dé hijos de bendición, para que deis gracias, como siempre se las dais a nuestro Señor Jesucristo por todo lo que El hace y nos da, pues si algunas veces nos da trabajos y angustias, es para nuestro provecho y para que merezcamos más.

No hallo mejor remedio ni consuelo para cuando me encuentro apasionado que el mirar y contemplar a Jesucristo crucificado; y pensar en su Pasión santísima, con los trabajos y angustias que padeció en esta vida; y todo por nosotros, pecadores, malos, ingratos y desconocidos; y mirando al Cordero sin mancilla padecer tantos trabajos sin merecerlo. ¿Por qué queremos y buscamos descanso y placer en la tierra donde tantos males y penas dieron a Jesucristo, que nos crió y nos redimió? ¿Qué esperamos nosotros tener?

Y así, si bien lo miramos, buena Duquesa, esta vida no es otra cosa sino una guerra continua, sufrida mientras estamos en este destierro y valle de lágrimas, combatidos siempre de tres enemigos mortales, que son: el mundo, el diablo y la carne. El mundo nos llama con vicios y riquezas, prometiéndonos larga vida, diciendo: anda, que joven eres; date a buen placer, que a la vejez te enmendarás. El diablo, echándonos siempre lazos, redes en que caigamos y tropecemos y no hagamos bien ni caridad; metiéndonos en cuidados de los bienes temporales para que no nos acordemos de Dios ni de poner el cuidado que habíamos de tener en nuestra alma en limpiarla y vestirla de buenas obras. Así, salidos de un cuidado nos encontramos metidos en otro; o, que ahora en acabando este negocio quiero enmendar mi vida y así una y otra vez, nunca acabaos de salir de los embaucamientos del demonio, hasta que viene la hora de la muerte y resulta falso todo lo que el mundo y el diablo prometen. Y si tal cual nos hallará el Señor, tal nos juzgará, bueno será enmendarnos con el tiempo, y no hacer como aquellos que dicen mañana, más mañana, y así nunca comienzan. El otro enemigo, el mayor, que como ladrón de casa y doméstico, bajo buenas palabras y buen parecer, procura siempre perdernos, es la carne o nuestro cuerpo, que no quiere sino buen comer, buen beber, buen vestir y dormir, poco trabajo, lujuriar y vanagloriarse.

Para estos tres enemigos precisamos mucho el favor, ayuda y gracia de Jesucristo; despreciarnos a nosotros mismos del todo, por el todo, que es Jesucristo, confiando sólo en El, confesando la verdad y todos los pecados al pie del confesor, cumpliendo la penitencia que nos mandare, y proponiendo nunca más pecar por sólo Jesucristo; y si pecáremos, confesar a menudo. De esta manera podremos vencer a estos enemigos que he dicho, no confiando en sí mismo porque caeríamos mil veces al día en pecado, sino confiando sólo en Jesucristo; y por sólo su amor y bondad, no murmurar ni hacer mal ni daño al prójimo, sino querer para el prójimo aquello que querríamos que nos hiciesen a nosotros; desear que todos se salven y amar y servir a sólo Jesucristo por ser El quien es. Y no por temor del infierno. Y en cuanto sea posible que el confesor sea bueno, docto y de buena fama y vida. Todo esto, hermana mía en Jesucristo, lo sabéis vos mejor que yo, y cuando vos quisierais enviarme algún buen consejo, lo recibiré de muy buen agrado, como de hermana mía en Jesucristo.

Y, ahora, hermana mía muy amada y querida, quisiera preguntarnos cómo estáis, o cómo os va después que se fueran D. Álvaro y D. Bernardino, vuestros muy nobles, virtuosos y humildes tíos y hermanos míos en Jesucristo, a quienes quiero mucho. Dios les pague la buena acogida que, donde quiera que me hallan, siempre me hacen o me han hecho. Nuestro Señor reciba en el cielo sus almas y los lleve en buen estado a la presencia de vuestra muy humilde, noble, virtuosa y generosa madre, doña María de Mendoza, quien siempre desea agradar y servir a nuestro Señor Jesucristo. Envíame a decir cómo llegaron y cómo les va, así como de las buenas nuevas del buen Duque, vuestro muy humilde marido, que de todo su bien me holgaré mucho, de cómo le va y cómo está y en qué parte. Plazca a nuestro Señor Jesucristo traerle pronto y con salud del cuerpo y del alma a él, a toda su compañía y a todos cuantos Dios quisiere. Amén Jesús.

¡Oh, hermana mía muy amada, buena y humilde Duquesa! Cómo estáis sola y apartada en ese castillo de Baena (Córdoba), rodeada de vuestras muy virtuosas doncellas y muy honradas y honestas señoras, trabajando y tejiendo noche y día por no estar ociosa ni gastar el tiempo en vano; queréis tomar ejemplo de nuestra Señora la Inmaculada Virgen María, la cual siendo Madre de Dios, Reina de los Ángeles y Señora del mundo, tejía y trabajaba todo el día para su sustento; y de noche y parte del día oraba en su retiro, para darnos a entender que, después del trabajo hemos de dar gracias a nuestro Señor Jesucristo, porque usa con nosotros de tanta misericordia en darnos de comer, beber, vestir y todas las demás cosas sin merecerlo; que si El no lo bendijera ¿qué valdría nuestro trabajo, astucia y diligencia? Así, pues, continuad siempre trabajando e interesándoos en las obras de misericordia; haciendo recitar a todos y a todas la doctrina cristiana, las cuatro oraciones que manda la Santa Madre Iglesia; haciendo enseñar al que no sabe. Continuad pensando siempre en la Pasión de nuestro Señor Jesucristo y en sus llagas preciosas, y decidle que queréis más a El solo que a todas las cosas del mundo, y que queréis y amáis lo que El quiere y ama, y aborrecéis lo que El aborrece, y que por su amor y bondad, no por otro interés, queréis hacer bien y caridad a los pobres y personas necesitadas.

Ahora, pues, hermana mía, perdonadme por lo prolijo que siempre soy en escribir, aunque no os escribo todo lo que yo quisiera, ya que estoy muy apasionado y aún malo de los ojos, y con mucha necesidad, lo cual os haga comprender nuestro Señor Jesucristo. Con esta obra que he comenzado estoy muy preocupado porque estoy renovando todo el hospital y son muchos los pobres, y grande el gasto que aquí se hace, y todo se provee sin renta, aunque Jesucristo lo provee todo, pues yo no hago nada. Querría ir pronto por esa parte de Andalucía hasta Zafra (Badajoz) y Sevilla, mas no puedo hasta acabar esta obra con el fin de que no se pierda. Y, por otra parte, estoy tan empeñado y con tanta necesidad, que no sé qué hacerme. Así, pues, hermana mía muy amada en Jesucristo, allá envío a Angulo para que venda el trigo o lo traiga, según os pareciere mejor; ya que, en fin, tengo gran necesidad de dinero para esta obra, y para pagar algunas deudas que me cuestan los ojos. Como no tengo tampoco con qué pagar a los que lo vengan a traer, siendo mucho el coste, me parece, por tanto, mucho mejor venderlo. Ved vos, hermana mía, lo que os parece y mejor fuere. Angulo lleva la cédula del trigo y mi poder, que hice hacer a un escribano. Por amor de nuestro Señor Jesucristo, que no venga sin algún socorro de una manera o de otra, pues en cuanto vuelva Angulo, nos partiremos para Sevilla y Zafra para ver al Conde de Feria y al Duque de Arcos, ahora que se encuentra allí el maestro Ávila, que ha ido a verlos. Por ventura agradará a nuestro Señor Jesucristo, y me desempeñarán de alguna cosa. Mejor es ir yo mismo que no enviar cartas, porque tienen tantos negocios y pobres a quien dar limosna, que si no está uno delante luego se les pasa de la memoria aquello que les envían a decir, lo cual no me maravilla, porque los señores son muy combatidos de los pobres y les dan mucho fastidio. El maestro Ávila, además, me envía a decir por medio de Angulo que me llegue allá.

Hermana mía en Jesucristo. El os pague en el Cielo la limosna que disteis a Angulo para aquellos pobres y para su camino, que fué de cuatro ducados El ya lo contó todo, y cómo os dolíais de mis trabajos. Perdonadme el no poder pasar por ahí, a causa de unas cartas.

Por tanto, hermana mía muy amada en Jesucristo, ruegoos, por amor de nuestro Señor Jesucristo, que os doláis de mis trabajos, angustias y necesidades, para que Dios tenga misericordia de vos y de todas vuestras cosas y de cuanto Dios quisiere y fuere servido. Amén Jesús.

Hermana mía, buena Duquesa: dad mis saludos a vuestra muy virtuosa ama, que ruegue a Dios por mí, que así haré yo por ella, y a todas las muy humildes y virtuosas señoras y doncellas de vuestra noble casa, que todas rueguen a Dios por mí, porque estoy envuelto en gran guerra y batalla. Asimismo dad mis saludos a mi hermano muy querido mosén Juan; que me escriba cómo está y cómo le va, y a todos los caballeros y criados de vuestra muy noble casa; que todos rueguen a nuestro Señor Jesucristo que me dé gracia y favor para vencer al mundo, al diablo y a la carne; para guardar sus Santos Mandamientos, y me conceda tener y creer todo lo que tiene y cree la Santa Madre Iglesia; confesando con verdad y contrición todos mis pecados; cumplir la penitencia que me fuere mandada hacer por el confesor, y amar y servir a sólo Jesucristo, que así lo haré yo por ellos. A doña Isabel, la música, dadle también mis saludos, decidle que nuestro Señor Jesucristo la conceda crecer en virtudes de bien en mejor.

Allá va Juan de Ávila, que es mi compañero, aunque siempre le llamo yo Angulo, mas su propio nombre es Juan de Ávila.

Hermana mía muy amada, buena Duquesa de Sessa, enviadme otro anillo, o cualquier cosa que sea de vuestro uso, para tener algo que empeñar, que el otro bien empleado está, pues ya lo tenéis en el Cielo. Decidle a la muy humilde ama, a todas las señoras y doncellas, que si tienen alguna cosita de oro y plata que enviar para los pobres y, por consiguiente para el cielo, que me lo envíen para que me acuerde de ellas. Nuestro Señor Jesucristo os salve y guarde, buena Duquesa, tanto a vos como a toda vuestra compañía, y a cuantos Dios quisiere y fuere servido. Amén Jesús. Y sin ello y con ello, quedo en gran obligación de rogar a Dios por todos y por todas las de vuestra noble casa.

Vuestro desobediente y menor hermano Juan de Dios, si Dios quisiere muriendo, mas mientras tanto, callando y en Dios esperando, quien desea la salvación de todos como la suya propia. Amén, Jesús.

Buena Duquesa, muchas veces me acuerdo de los regalos que me haciais en Cabra (Córdoba) y Baena (Córdoba), así como de aquellos pedazos de pan que me entregabais para repartirlos. Dios os dé el Cielo y os haga partícipe de sus bienes. Amén Jesús.

CARTA 1ª A LA DUQUESA DE SESA.

Destinatario:
Dª María de Mendoza, Duquesa de Sesa.

Motivación:
Agradecer su generosidad y suplicarle nuevas limosnas para sus actuales necesidades.

Contenido:
Se empeña en tres ducados por asistir a los pobres en Alcaudete.

Los ángeles tienen asentada su limosna en el libro de la vida. Anillo. Alba y candeleros.

El buen Duque regresará con salud de alma y cuerpo.

Recomienda a la Duquesa:
Permanecer en oración.
Acudir a la Pasión de Cristo en sus desconsuelos.

Suplica de su generosidad, por medio de Angulo:
Ayuda para arreglar la casa.
Ayuda para socorrer a unas pobres doncellas en Córdoba.

Con humilde saludo recuerda a todos los servidores de su casa.

CARTA 1ª A LA DUQUESA DE SESA.

Esta carta sea dada a la muy noble y virtuosa señora doña María de Mendoza, Duquesa de Sesa, esposa del generoso señor don Gonzalo Fernández de Córdoba, virtuoso y buen caballero de nuestro Señor Jesucristo, deseosa de servirle. Amén Jesús. Sea dada en su propia mano en Cabra (Córdoba), o donde estuviere. Amén Jesús.

En el nombre de nuestro Señor Jesucristo y de nuestra Señora la Inmaculada Virgen María.

Sea Dios preferido a todas las cosas del mundo. Amén Jesús.

Dios os salve, hermana muy amada en Jesucristo, la buena Duquesa de Sesa, a vos y a todos los de vuestra compañía y a cuantos Dios quisiere y mandare. Amén Jesús.

La presente será, virtuosa Duquesa, para haceros saber como tan pronto me separé de vos, vine a Alcaudete (Jaén) para ver a doña Francisca, y de allí me dirigí a Alcalá la Real (Jaén), donde estuve muy enfermo cuatro días.

Me empeñé en tres ducados para socorrer a ciertos pobres muy necesitados, porque hallé todos los principales de Alcalá muy revueltos contra el Corregidor. Una vez curado salí para Granada, sin pedir en Alcalá. ¡Dios sabe la necesidad con que me esperaban los pobres!

Hermana mía en Jesucristo, la buena Duquesa, la limosna que me hicisteis y los ángeles la tienen asentada en el libro de la vida. El anillo está bien empleado, que dos pobres llagados hice vestir y compré una manta con lo que me dieron por él. Esta limosna está delante de Jesucristo rogando por vos. El alba y los candeleros puse luego sobre el altar en vuestro nombre, para que alcancéis parte en todas las misas y oraciones que aquí se dijeren. Quiera nuestro Señor daros por ello el galardón en el cielo.
Dios os pague el buen recibimiento que me hicisteis vos y todos los de vuestra casa. Dios reciba vuestra alma en el cielo y la de todos cuantos hay en esa casa.

Mucho tengo que agradecer a todos los señores de Andalucía y Castilla, pero mucho más al buen Duque de Sesa y a todas sus cosas; mucha es y muy grande la caridad que de su casa he recibido y de todas sus cosas. Dios se lo pague cuantas veces me ha sacado de apuros y desempeñado.
Quiera nuestro Señor Jesucristo traerle con bien y le dé hijos de bendición.

Buena Duquesa, lo que me encomendásteis, ya me entendéis, siempre lo he tenido en la memoria. Sea Dios preferido a todas las cosas del mundo, confiando sólo en Jesucristo , que es la perfecta certidumbre.

Digo yo, Juan de Dios, si Dios quisiere, que con la ayuda del Señor el Duque vendrá muy pronto y con salud de alma y cuerpo; cuando llegue, le preguntaréis lo que yo os dije y veréis si es verdad.

Confiad solo en Jesucristo: ¡Maldito el hombre que confía del hombre!, de los hombres has de ser desamparado, que quieras que no, mas de Jesucristo no, que es fiel y durable: todo perece excepto las buenas obras.

Siempre, buena Duquesa, andad a duerme y vela el pie en el estribo, pues estamos si bien lo miramos, en una continua guerra con el mundo, el diablo y la carne, y siempre es necesario que miremos por nosotros; pues no sabemos la hora que llamarán a la puerta de nuestra alma, y cual nos hallaren, tal nos juzgarán.

Cuando os fuéreis a acostar, buena Duquesa, signaros y santiguaros. Reafirmaros en la fe diciendo el Credo, Páter Nóster, Ave María y Salve Regina, que son las cuatro oraciones que manda decir la Santa Madre Iglesia; mandad que las digan todas vuestras doncellas y criadas, yo creo que siempre las mandáis que las digan, pues ya les vi decir la doctrina cristiana cuando estuve allí.

Muy desconsolada estaréis, hermana mía, la buena Duquesa de Sesa, que me han dicho que se marcharon don Álvaro y don Bernardino: Jesucristo vaya con sus almas y los guíe con bien a la presencia de vuestra virtuosa y humilde doña María de Mendoza. No estéis desconsolada, consoláos con sólo Jesucristo. No querráis consuelo en esta vida, sino en el cielo, y si Dios os le quisiera dar aquí, dadle siempre gracias por ello.

Cuando os viéreis apasionada, recurrid a la Pasión del Señor y a sus preciosas llagas y sentiréis gran consolación. Mirad toda su vida, ¿qué fue sino trabajos, para darnos ejemplos? De día predicaba y de noche oraba; pues nosotros, pecadorcitos y gusanitos, ¡para qué queremos descanso ni riqueza, pues aunque tuviéramos todo el mundo por nuestro, no nos haríamos un punto mejores, ni nos contentaríamos con más que tuviésemos! Sólo aquel está contento que, despreciadas todas las cosas, ama a Jesucristo. Dándolo todo por el todo, que es Jesucristo, como vos lo dais y lo queréis dar, buena Duquesa, mostráis que queréis más a Jesucristo que a todo el mundo, confiando siempre en Él y por Él queréis a todos para que se salven.

¡Oh, buena Duquesa! Como la casta tortolica estáis sola y apartada en esa villa, fuera de la conversación de la Corte, esperando al buen Duque, vuestro generoso y humilde marido, en continuas oraciones y limosnas, haciendo siempre caridad, porque le alcance parte a vuestro virtuoso marido, el buen Duque de Sesa, y le guarde Cristo el cuerpo de peligro y el alma de pecado. Quiera Dios traerle presto a vuestra presencia y os de hijos de bendición, para que siempre le sirváis, le améis y le ofrezcáis el fruto que os diere para que de ello se sirva.

Mucho os debe el Duque, pues siempre rogáis por él, y tenéis tanto cuidado y trabajo en sustentar la casa. Ahí cumplís las obras de misericordia, dando de comer y de vestir. Unos son viejos y otros son jóvenes, y ¿dónde irán sin vos, esas doncellas y dueñas, las huérfanas y viudas? Todos están obligados a serviros y seros leales, y vos a hacerles el bien, que Dios a todos quiere.

Si mirásemos cuan grande es la misericordia de Dios, nunca dejaríamos de hacer bien mientras pudiésemos, ya que dando nosotros por su amor lo que Él nos da, nos promete el ciento por uno en la bienaventuranza, ¡oh bienaventurado logro y usura!, ¿Quién no da lo que tiene a este bendito mercader, pues hace con nosotros tan buen negocio y nos ruega los brazos abiertos, que nos convirtamos y lloremos nuestros pecados, y hagamos caridad, primero a nuestras almas y después a los prójimos?, porque así como el alma mata el fuego, así la caridad al pecado.

Hermana mía en Jesucristo, habéis de saber que estoy en gran trabajo, como mi compañero Angulo os lo puede decir; estoy renovando toda la casa, que estaba muy perdida y llena de goteras, y con esta obra me hallo en gran necesidad. Por esto, he decidido escribir a Zafra (Badajoz), al Conde de Feria y Duque de Arcos, ya que está allá el Maestro Ávila, que será buen intercesor y me enviarán algún socorro para salir de apuros: pienso que lo harán con ayuda de Jesucristo.

Hermana mía, siempre os causo molestias, mas yo espero en Dios que algún día os será descanso para vuestra alma. Quiero comunicaros que el otro día, cuando estuve en Córdoba, caminando por la ciudad, hallé una casa con gran necesidad, en la que habitaban dos doncellas que tenían al padre y la madre enfermos en la cama, tullidos diez años hacía. Tan pobres y maltratados los vi, que me quebraron el corazón. Estaban desnudos, llenos de miseria, y con unos haces de paja por cama. Socorrílos con lo que pude, porque andaba deprisa negociando con el Maestro Ávila, más no les di como yo quisiera. El Maestro Ávila me mandó salir en seguida, y que me volviese a Granada. Con estas prisas dejé encomendados estos pobres a ciertas personas y pusierónlo en olvido, o porque no quisieron o no pudieron más. Me han escrito una carta que me han hecho quebrar el corazón de lo que me enviaban a decir.

Yo estoy en tanta necesidad, que el día que debo pagar a los que trabajan, se quedan algunos pobres sin comer. Dios lo sabe y os lo manifieste, que no me hallé sino con un real, que di a Angulo para el camino. Buena Duquesa, yo quiero, si Dios fuere servido, que ganéis vos esa limosna que aquéllos perdieron, que son cuatro ducados: los tres para aquéllas pobres que compren dos mantas y dos faldellines, que más vale un alma que todos los tesoros del mundo, y no pequen aquéllas doncellas por tan poca cosa; el otro ducado será para Angulo, mi compañero, con el cual vaya a Zafra y vuelva, que lo estoy esperando hasta que venga con algún socorro. Más obligada sois a vuestros vasallos que no a los extraños, más dar acá o dar allá, todo es ganar: mientras más moros, más ganancia. Si no tuviérais con que poder hacer la limosna volverá Angulo a vender dos cahices de trigo a Alcaudete, y si se la diéreis, ya sabe él lo que debe hacer y donde viven aquéllas pobres.

Hermana mía, daréis gracias y mis saludos al ama vuestra en Valladolid, a todas esas doncellas, a la que canta y a todas las de la casa, también a mosén Juan.

Nuestro Señor Jesucristo os guarde, mi buena Duquesa. Vuestro menor y desobediente hermano, Juan de Dios, si Dios quisiere muriendo, más empero callando y en Dios esperando, el que desea la salvación de todos como la suya misma. Amén Jesús.

Buena Duquesa, si le diéreis esa limosna, dadle una carta de dos renglones para que me la traiga y sepa si la hicisteis, y al trigo su tiempo le vendrá. Despachadlo presto a Angulo, con lo que Dios quisiere y mandare y vos le dieréis. Amén Jesús.

Ha fallecido don Manuel Alemán Alemán, (D.E.P.), padre de doña Belén Alemán, Decurión, esposa del Caballero don Pedro José Maldonado, Cronista
Por Antonio Manuel Alaminos López | Categoría : Blog, Información, Opinión 
Ha fallecido don Manuel Alemán Alemán, (D.E.P.), padre de doña Belén Alemán, Decurión, tan unida al Centro San Rafael y a la Orden, esposa del Caballero don Pedro José Maldonado, Cronista, y nuera del Caballero Fundador don José Maldonado, Vicesecretario.

El finado se encuentra en la sala nº 10 del Cementerio de San José en Granada.

La hora del sepelio está fijado a las 13 horas del día de mañana, miércoles 9 de noviembre.

Se ruega una oración por el eterno descanso de don Manuel.

Pedro J. Maldonado Ortega Yfo, Caballero Cronista.

DEUS CHARITAS EST

Solemne Ceremonia de Investidura de Caballeros, Escuderos y Decuriones de 5 de Noviembre de 2011

En la tarde del sábado 5 de Noviembre, a las 20:30 horas, en la Basílica de San Juan de Dios de Granada tuvo lugar el Solemne Acto de Investidura de Caballeros de la Orden del Santo Sepulcro y Basílica de San Juan de Dios y la Investidura de Escuderos y Decuriones.

Los Caballeros, Damas, Decuriones y Escuderos ya investidos se dividieron en dos grupos, cada uno de los cuales estaba integrado por aquellos miembros de la Asociación con número de carné par o impar. Cada grupo se organizó en fila por orden de antigüedad en la Institución. A continuación se agregaron a cada fila los Caballeros, Decuriones y Escuderos Postulantes, y las filas así conformadas se situaron respectivamente al pie de cada una de las dos puertas de salida de la Sacristía a la Basílica.
Se inició la procesión de entrada, precedida por la Cruz, los Ciriales, la Espada del Gran Maestre que es utilizada en el acto de investidura- y la Bandera de la Orden. Todos los Caballeros, Escuderos y Decuriones investidos iban cabeza cubierta con la capucha de sus respectivos indumentos. Cada grupo avanzó por el exterior de la nave central hasta las pilas de agua bendita, bordeó el último banco y después continuó el desfile con paso solemne por el interior de la nave central hasta que los integrantes del cortejo llegaron al final y tomaron asiento. Durante esta solemne procesión, se escuchó el himno de la Orden, “Deus Charitas Est”, como en otras ocasiones precedentes, en la versión ofrecida por el Coro de Cantores de la Basílica de San Juan de Dios grabada en disco compacto. Finalizada la procesión de entrada y llegados la Espada y la Cruz al altar cada uno ocupó su sitio.
Los miembros de la Orden ya investidos se colocaron en los primeros bancos de la iglesia, y en el Crucero de la Basílica, al pie de las gradas del Presbiterio, se situaron los Postulantes: Caballeros, Escuderos y Decuriones.

El Ilmo. Sr. Don Juan Luis Aguilera Castilla, Prefecto de los grados menores de la Orden y Magister Ceremoniarum, comenzó el acto con la presentación del Gran Maestre, el Excmo. Sr. Fray Juan José Hernández Torres. La presentación de los Postulantes fue realizada por el Vicecanciller de la Asociación, el Ilmo. Sr. Don José Maldonado Martínez.

El Gran Maestre comenzó indicándonos que los Caballeros que en este día recibirán la capa, muceta y venera se comprometen a velar por la Basílica de San Juan de Dios y sobre todo a salvaguardar el Santo Sepulcro que guarda los restos de San Juan de Dios, pues ya se ha encontrado en peligro en los siglos pasados: en el siglo XIX, en 1808, durante la Guerra de la Independencia, y en el siglo XX, con motivo de la Contienda Civil de 1936.

Prosiguió explicando que la Basílica es un monumento a la caridad, como el retablo mayor nos indica. Los Caballeros y Damas se comprometen a conservar este monumento, y -por lo tanto- a defender un valor estético concreto. Pero esto significa, simultáneamente, salvaguardar un valor ético, pues la Basílica es como un indicador que dirige nuestra mirada de lo estético a lo ético.
Y recalcó que de nada serviría a los Caballeros y Damas defender este monumento con su vida si al mismo tiempo no encarnan y defienden el valor ético de la caridad. De este modo, al defender un sólo valor, el Caballero se convierte en Educador de la Cultura, y por lo tanto, en un personaje contracultural, pues su modo de vida entra en contradicción con el predominio del absurdo como único valor social.

Fray Juan José Hernández expuso que vivimos en una sociedad donde cada vez priman menos los valores pero ciertamente esta decadencia va llegando a su fin. Habló del siglo XXI como el Siglo de la Espiritualidad, el Siglo del Espíritu. Continuó, exponiendo que la posmodernidad propone que todos los valores son iguales, todos dignos de respeto, lo que conduce en realidad a la propuesta de un único valor: lo absurdo; por ello, la posmodernidad ha dejado la sociedad sin valores. Y se está produciendo ya en el siglo XXI un cambio del pensamiento en la sociedad siguiendo la ley del péndulo. El siglo XXI no puede ser otra cosa que el resurgir del Espíritu.

Seguidamente, el Gran Maestre nos recordó el pasaje del Libro del Éxodo que cuenta la historia de Moisés y la Zarza que ardía sin consumirse. Cuando Moisés se acercó a contemplar aquel espectáculo maravilloso escuchó la voz de Dios ordenándole descalzarse y encomendándole la misión de liberar al pueblo de Israel de las manos opresoras de Faraón. Entonces mostró el paralelismo existente entre este texto y el espectáculo maravilloso que constituye la Basílica de San Juan de Dios para subrayar una vez más que de nada serviría este espléndido monumento si no nos llama a cada uno de nosotros a encarnar con nuestra vida el valor de la caridad.

Después de las palabras del Gran Maestre se presentaron a los principales miembros de la Junta Directiva de la Asociación que estaban allí presentes. Como Senescal, la Excma. Sra. Doña María del Carmen Maroto Vela; como Arcarius el Ilmo. Sr. Don José Blas Serrano García; como Vicesenescal el Ilmo. Sr. D. Valentín Pedrosa Rivas; como Vicecanciller el Ilmo. Sr. D. José Maldonado Martínez; como Mariscal, el Ilmo. Sr. D. Miguel Ángel León Casas; como Preceptor, el Ilmo. Sr. D. Felipe Pascual Torres.

Primero comenzó el acto de investidura de los Escuderos, de acuerdo con el protocolo establecido; fueron investidos:
Dom. Don Manuel Estévez Díaz, Licenciado en Ciencias de la Actividad Física del Deporte, acompañado de su padrino el Ilmo. Sr. D. Pedro José Maldonado Ortega.
Dom. Don Antonio Escobar Millán, Técnico Auxiliar Sanitario, acompañado de su padrino el Ilmo. Sr. D. Felipe Pascual Torres.
Dom. Doña Lucía Vélez González, Enfermera del Centro San Rafael de Granada, acompañada de su padrino el Ilmo. Sr. D. Juan Carlos Carrillo Santos.
Dom. Doña María Isabel Morell Vela, estudiante de farmacia, acompañada de su padrimo el Excmo. Sr. Fray Juan José Hernández Torres.
Dom. Don Pablo Gálvez Hernández, estudiante de Farmacia, acompañado de su padrino, el Ilmo. Sr. Don Gabriel Enrique Callejón Arriola.
Dom. Doña Pilar Herrera Montilla, Diplomada en Magisterio, Licenciada en Pedagogía y Coordinadora del Área de Voluntariado del Centro San Rafael de Granada, acompañada de su padrino, el Excmo. Sr. Fray Juan José Hernández Torres.
Dom. Carlos Juan López López, Traductor e Intérprete, acompañado de su padrino, el Ilmo. Sr. D. Pedro José Maldonado Ortega.
Posteriormente fueron investidos los Decuriones. El Prefecto interpeló a los postulantes si estaban dispuestos a ser Decuriones, profesar obediencia y aceptar el modo de vida de la Orden. Uno de los Decuriones postulantes leyó la profesión de fe en nombre de todos con la mano puesta sobre el Evangelio. Después de una pequeña oración, comenzó la investidura de los Decuriones mediante el rito del espaldarazo, donde se utiliza una espada que toca primero en el hombro derecho del Decurión arrodillado, luego en el hombro izquierdo y finalmente en la cabeza. Los Decuriones investidos fueron:

La Srta. Doña Isabel Fernández Chamorro, Diplomada en Enfermería, acompañada de su padrino, el Ilmo. Sr. Don Juan Carlos Carrillo Santos.

La Srta. María del Mar Agudo Aponte, Licenciada en Farmacia, acompañada de su padrino el Ilmo. Sr. D. Felipe Pascual Torres.

Finalizada la investidura de los grados menores de la orden, comenzó la investidura de los Caballeros. El Gran Maestre interpeló en general a los asistentes a poner alguna objeción a los aspirantes o guardar en adelante silencio. Ya que ninguno de los presentes opuso objeción alguna, se presentó a cada uno de los Caballeros leyendo sus respectivos currículos abreviados. Después de la Profesión de Fe, se realizó el ritual de Investidura y Espaldarazo, donde cada Caballero se postró de rodillas en un reclinatorio frente al Sagrario y manifestó su voluntad de ser nombrado Caballero del Santo Sepulcro y Basílica de San Juan de Dios. Aún de rodillas, se les impuso la Capa, la Muceta y la Venera de la Orden bendecida e, inmediatamente después, recibieron el espaldarazo con el Báculo de San Juan de Dios, recibiendo un golpe a la derecha y otro a la izquierda. Antes de levantarse cada Caballero besó la reliquia del Santo que está en el Báculo, recibió el Título que lo acredita como miembro de la Orden y volvió a su sitio.
En el momento de la Investidura cada Caballero estuvo acompañado por dos padrinos. Los Caballeros y Damas investidos junto con los nombres de sus padrinos fueron:

– Ilmo. Sr. Don Jesús López Morcillo, acompañado por sus padrinos, el Ilmo. Sr. Don José Maldonado Martínez, Caballero Fundador y el Ilmo. Sr. Don Felipe Pascual Torres.

– Ilmo. Sr. D. Carlos Jesús Ruiz Cosano, acompañado por sus padrinos el Ilmo. Sr. Don Federico Torres Casado y el Ilmo. Sr. Don Gonzalo Piédrola Angulo.

– Ilmo. Sr. Don Luis Carlos Dávila Ponce de León y Márquez, acompañado de sus padrinos, el Ilmo Sr. D. Carlos Gracián Alcaide y el Excmo. Sr. Gran Maestre y Caballero Fundador, Fray Juan José Hernández Torres.

– Ilmo. Sr. Don Luis Carlos Dávila Ponce de León Moreno, acompañado por sus padrinos el Ilmo. Sr. Don Carlos Gracián Alcaide y el Ilmo. Sr. Don Luis Carlos Dávila Ponce de León y Márquez.

Una vez terminada la Investidura se inició la procesión al Camarín donde se custodian los restos de San Juan de Dios. Llegados al Camarín y con las puertas del mismo abiertas, todos los Caballeros y Damas, situadas alrededor de la Urna con los restos del Santo, hicieron juramento ante las reliquias de San Juan de Dios. Iniciaron la procesión de vuelta mientras se escuchaba el Te Deum y todos los recién investidos volvieron a la Basílica, recibiendo, al pie de las gradas del presbiterio, el saludo litúrgico de los Caballeros que los habían apadrinado.

El Gran Maestre, con una bendición, concluyó la ceremonia.

Posteriormente, se tomó la ya tradicional fotografía de familia y tuvo lugar una animada copa de vino español a la que asistieron las personas recién investidas y sus familiares, así como los demás miembros de la Asociación.

Por Pedro José Maldonado Ortega. Yfo.
Caballero Cronista.